Caracteristici Digital Editorul scrie o odă la mama ei

Lupta de a fi un britanic prima generație este real.

În timp ce toți ceilalți a fost în creștere pe fripturi de duminică, ceai Tetley și de Crăciun, am fost pe feasting dim sum, sorbind ceai de iasomie și sărbătorind Sf. Nicolae ziua pe 6 decembrie.

Și nu mă face să încep pe faptul că, uneori, vorbesc engleza ca în cazul în care engleza nu este prima mea limba - când e destul de mult singura mea limbă. (Te rog nu-mi cere să spun cuvintele „umflate“ sau „sertar“.)

Mama mea este belgian și tatăl meu este chinez. Dar, eu, probabil, ar trebui să-ți spun acum că eu nu i-am numit „mama“ sau „tata“. Am crescut numindu-i „mama“ și „tata“, datorită colocvialism franceză.

Vino să se gândească la ea, nu am avut o conversație cu oricare dintre părinții mei în limba maternă (mama mea, flamandă, și tatăl meu, cantoneză). Cât de ciudat este că !?

Și, cu toate că eu sunt incredibil de mândru de moștenirea părinților mei, dacă mă întrebați de unde sunt, eu foarte mult mă consider britanic. M-am născut în Croydon (strigăt-out) și au trăit în sudul Londrei (a doua striga-out) întreaga mea viață.

„Nu, dar, în cazul în care sunt de fapt de la?“ este, de obicei follow-up întrebare I a lua.

Nu arata ca majoritatea populației în Belgia sau în Hong Kong - și am avut în mod ironic comentariile rasiste făcute la mine în ambele țări. Dar Marea Britanie mă primește. Diversitatea este în centrul Marii Britanii (um, să ignore Brexitfor un minut, da?) Și a fost întotdeauna acasă.

Eu întreb „ce faci?“ Oameni chiar și atunci când nu-mi pasă în mod necesar. O să-mi cer scuze, chiar dacă tu ești cel care lovit în mine și voi coadă, chiar dacă nu există un motiv în coadă. Pentru că sunt la fel de britanic ca devine.

Mama mea, cu toate acestea, este la fel de unbritish cum vă puteți imagina - și eu o iubesc pentru asta.

Dar, nu, nu a fost întotdeauna ușor.

Întrebați-i cum e ea și ea va da zeul adevăr cinstit. Dacă ea are o zi proastă, vei auzi totul despre asta. Nici politețea britanică, cu o ridicare din umeri de umeri și un „eu sunt bine, mulțumesc, ce mai faci?“ tocire Doar pură.

Această etichetă jena britanic care ne face pe toți să iasă din modul nostru de a mulțumi, nu de a jigni, pe cei din jurul nostru? Nu avem timp pentru asta.

Crescând, de fiecare dată când frații mei și am avut prietenii și prietenele, mama mea ar insista mereu pe noi fotografiați și fără ele. Tânăr mine, care a fost atât de convins că va termina cu acest iubit catelus dragoste, a fost umilit. Cum ar putea ea nu accepta faptul că acest băiat a fost dragostea vieții mele și ar fi în viața mea pentru totdeauna?

Pentru că e înțelept, de asta. Și, acum, când mă uit înapoi la fotografii de familie de Anul Nou din 2007, este o mare ușurare că nu trebuie să se uite la varsta de 17 ani baggy hainele-purtarea mea primul iubit.

De asemenea, ea nu bate în jurul cozii. Crescând, acest lucru a fost greu. În cazul în care unii ar lăsa să trăiască în ignoranță de greșelile tale stupide sau capcane, mama mea ar aduce doar le. Știi expresia „elefant roz in camera?“ Ei bine, că nu a fost niciodată un lucru în casa noastră.

Când lucrurile au mers prost Atotputernicul, i-aș ruga să-mi spună totul a fost ok, iar ea ar răspunde, „dar nu știu dacă ei vor fi chiar acum.“ onestitate brutală nu a fost tocmai reconfortant ca un copil, ci ca un adult, am aprecia. Ea nu sugarcoat rahat. Dacă ea nu-i place ceva, ea va spune direct în sus.

De asemenea, nimic nu a fost băgată sub covor în casa noastră. Am avut doar podele dure - la propriu și la figurat.

Tactul nu este necesară în fața sincerității.

Și, lăsați-l să se știe că acest lucru este opusul mine. Voi grit dintii mei și poartă-l până când eu sunt în confortul propriului meu spațiu personal și apoi voi striga într-o pernă sau să plângă în plapumă mea. Dar se plâng la față? N-aș imagina făcând un astfel de lucru.

Pe de alta parte, mama mea are, de asemenea, că focul și pasiune de multe ori pe lângă stereotipuri din America Latină. (Dumnezeu să ajute pe oricine care traversează oricare dintre noi.) Aceasta a însemnat am avut cele mai multe îmbrățișări, săruturi și se arată în afară de dragoste decât oricare alt copil am știut. În cazul în care convențiile tradiționale britanice fac aluzie spre timiditate emoțională, am avut acces la emoțiile mama lui în masă.

Și în aceste zile, cu toate că am moștenit oarecum o inexpresibilitate de la natură, Învăț să fiu un pic mai puțin britanic prin hrăni - și este surprinzător de eliberator.